Viaggio a Tokyo by Vincenzo Filosa

Il viaggio di un occidentale un po’ sprovveduto nella capitale del Giappone e un omaggio agli eroi del manga. Viaggio a Tokyo è un’avventura allucinata sulle orme dei grandi autori del fumetto gekiga Tsuge Tadao e suo fratello Yoshiharu. Un diario sgangherato alla ricerca di un senso per una vita di rese e sconfitte. Un racconto onirico e grottesco delle abitudini dei suoi abitanti tra quartieri a luci rosse, foreste dei suicidi, karaoke, manga kissaten, love hotel, templi buddhisti e negozi di jeans. Un viaggio e un’educazione sentimentale in una grande metropoli e nell’immaginario del fumetto giapponese, tra grandi icone pop e autori meno celebrati. La storia di un paradiso trovato, rinnegato e perduto per sempre.

The trip of a somewhat naïve westerner to the capital of Japan is a tribute to the heroes of the manga. Journey to Tokyo is a hallucinatory adventure in the footsteps of the great authors of the gekiga comic Tsuge Tadao and his brother Yoshiharu. A ramshackle diary in search of meaning for a life of surrender and defeat. A dreamlike and grotesque tale of the habits of its inhabitants among red light districts, suicide forests, karaoke, manga kissaten, love hotels, Buddhist temples and jeans shops. A journey and sentimental education in a great metropolis and in the imaginary of Japanese comics, between great pop icons and less celebrated authors. The story of a paradise found, denied and lost forever. Text from here.

published by Canicola Edizioni

first edition, 2015 ○ paperback ○ 21cm x 15cm ○ 264 pages ○ black & white ○ 9788899524029